Lost'un önceki bölümlerinde...
O kapağı nasıl açacaksın, ne kolu var, ne de kilidi?
İnsanlar burada neler yaptığımız hakkında konuşuyorlar.
- Anlat onlara. - Daha hazır değiller.
- Bir deniz uçağı gördüm. - İçinde ne var?
Oraya tırmanman gerekiyor.
Orada kimse var mı?
İmdat!
- Ne oldu? - Kaza oldu. Boone uçurumdan düştü.
Bana tam olarak ne olduğunu anlat.
John? Locke?
Hadi, çekilin yoldan.
Boş alana ihtiyacım var.
- Onu sabit tutun. - Beni duyabiliyor musun?
Ne oldu?
- Locke ile beraberdi. - Onu sabit tutun.
- Çok kan kaybediyor. - Biliyorum.
Onu sabit tutun, lanet olsun. Daha sert bastırmalısın.
- Deniyorum. - Yavaş ve nazikçe.
Dikkatli ol!
Sun, ikinci çekmecede makas olacak.
İkinci çekmece!
İlk çekmecede bebek bezleri var. Sun seninle yer değiştirecek.
- Sun, benim... - Tamam, anladım.
Bana şuradaki koltuğu getir.
O muşambaya ihtiyacım var. Steril bir ortam yaratmamız...
- Yemin ederim, eğer bayılırsan... - Yo. Birinci sınıf, muşamba, iyiyim.
- Lord. - Sahile git.
Sawyer'in malzemelerini iyice araştır. Bana alkol lazım.
Sargı, band...
Neler oluyor?
Akciğeri az önce iflas etti.
Tamam.
Aferin Boone.
Çok iyi. İyi iş başardın.
Pekala, şimdi buraya bir hortum bağlayacağım ve sen de iyi olacaksın.
Sen hala burada ne arıyorsun?
Alkol! Yaşamasını istiyor musun? Hemen sahile git! Şimdi!
Lanet olsun, sadece şunu tak.
Bu papyonun özelliğini biliyor musun? Bunu elle bağlaman gerekir.
Kopçanın özelliğini biliyor musun? Onun da kopçalarını takarsın.
- Gergin misin? - Neden gergin olacakmışım ki?
- Bu büyük bir sorumluluk. - Ben sorumluluk taşıyabilirim.
Kalabalık karşısına çıkmayı sevmediğini biliyorum.
Ben iyiyim.
Sekiz bira sonra iyi olacağım.
- Seni yakalayacak. - Dişlerimi fırçalarım.
Seni yakalayacak.
Hala vazgeçebilirsin Marc.
Hayır, sadece aptal bir konuşma.
Seni gururlandıracağım.
Tamam, sıra damatta.
Hala vazgeçebilirsin, Jack.
Canım yanıyor.
Kemik içeride kırılmış, ama sanırım yerine oturtabilirim.
- Öleceğim! - Göğsü, yarası...
...sen, onu dikebilir misin?
Çok kan kaybetmiş. Locke'un onu ne kadar taşıdığını bilemiyorum.
Dinle! Dinle!
Ölmeyeceksin.
Bu durumu düzelteceğim tamam mı?
Seni kurtaracağım.
Walt onları çevirmelisin yoksa yanarlar.
Hey, annecik.
Biraz balık ister misin?
Hayır, sağol. Pek aç değilim.
Sizce, hazır olmasına ne kadar var?
Belki bir hafta. Belki daha az.
Sen iyi misin?
Evet, iyiyim. Pekala, sonra görüşürüz millet.
Benden hoşlanıyor.
Hey, Jin!
Balık ister misin? Biraz ara ver. Gel balık ye.
Bu adamda gayret ötesi diyebileceğim bir iş anlayışı var.
Saplantı daha doğru olur.
-Deli gibi bu adadan gitmek istiyor. -Zavallı Cato'yu suçlayamam.
Karısı bunca zamandır İngilizce biliyormuş ve adamın haberi yokmuş.
Buradan yüzerek kaçmaya çalışmadığına şaşırıyorum.
- Lanet olsun, ben yapardım. - Sawyer, bütün alkol bana lazım.
Şimdi!
Nasıl olmuş?
Locke, domuz avlarlarken uçurumdan düştüğünü söyledi.
Hani şu hiç yakalamadıkları domuz mu?
- Hepsi bu kadar mı? - Korkarım. Başka bir şey var mı?
- Seninle gelebilirim. - Yeterince aşçı var zaten.
Ama yine de teşekkürler.
Özür dilerim. Gerçekten özür dilerim.
- Kana ihtiyacı var. - Ne?
Kan vermemiz lazım.
- Ama sen nasıl... - Bilmiyorum.
Bir yolunu bulacağız.
Bacağı hallettikten sonra.
- Bana bırak. - Hayır, tamamdır.
Bana bırak.
Git biraz hava al.
Durumu nasıl?
- Henüz bilmiyorum. - Peki, ne olmuş orada?
- Locke nerede? - Bilmiyorum.
- Nasıl, öylece bırakıp gitti mi? - Evet.
- Charlie, öylece gitti. - Shannon nerde?
- Bilmiyorum. - Onun kardeşi.
Nerede olduğunu bilmiyorum!
Ve işte burada...
...müstakbel Bayan Jack Shepard.
Teşekkürler, Marc.
Vay canına, başka bir mikrofon alabilir miyim?
Sanırım bu biraz içmiş.
İki yıl kadar önce...
...lastiğim patlamıştı...
...orta bariyerin üzerinden takla atıp ters şeride geçmiş...
...ve karşı şeritten gelen bir araçla kafa kafaya çarpışmıştım.
Omurum kırılmıştı.
Herkes tedavi edilemez olduğunu söylemişti.
Ama işte o anda Jack geldi.
Ve beni iyileştireceğine söz verdi.
Çünkü o böyle bir insan.
Çünkü sen benim tanıdığım en kendini adamış insansın.
Düğünümüzde dans edebileceğim...
...çünkü sen beni tedavi ettin.
Jack'e.
Kahramanım Jack'e.
Bunu ona ver, acısı için.
Sanırım bitkisel ilaç tedavisi sınırını çoktan aştık.
Bu bir ilaç değil.
Omuzlarını tutar mısın?
Başlıyoruz.
Haydi!
Claire?
Sen burada ne yapıyorsun?
Hiçbir şey. Lütfen beni yalnız bırak.
Tanrım.
Sen doğuruyorsun.
- Seni kampa geri götürmeliyiz. - Hayır.
- Sadece biraz soluklanmam gerekiyor - İyi değilsin. Sen doğuruyorsun.
Hayır, doğurmuyorum. Bu sadece gaz ağrısı.
- Sen doğum sancısı çekiyorsun. - Hayır, çekmiyorum.
- Beni yalnız bırak. - Seni Jack'e götürmem lazım.
- Lütfen kalkmaya çalış. - Bak, yapamıyorum!
İmdat!
Biri yardım etsin!
İmdat!
Jin!
Mağaraya gidip Jack'i getirmen gerekiyor, tamam mı?
Anladın mı?
- Jack'e ihtiyacımız var. - Jack. Doktor.
- Evet, bir doktor. Lütfen buraya gel. - Bu epey büyük.
- Beni yalnız bırakma. - Hayır tatlım. Bırakmıyorum.
Hiçbir yere gitmiyorum, tamam mı? Sana söz veriyorum.
Jack. Acele et.
- Tekrar sor ona. - Şoka girdi.
Bu yüzden ona tekrar sorman gerekiyor.
Boone beni duyabiliyor musun?
Kan grubun ne?
Boone, lütfen dinle. Kan grubun ne?
Lanet olsun.
- Belki biraz daha küçük olmalı. - Damarlar ıslak makarna gibidir.
Önce bir tane bulmalısın, daha sonra içi oyuk ve...
...onu delebilecek keskinlikte bir iğnen olmalı. Bende ise bambu var.
Aslında hiçbirinin önemi yok. Çünkü kan grubunu bilmiyorum.
- Yaralarının ne durumda... - A-negatif.
- Boone, ne dedin? - Shannon, uçak.
"A-negatif" mi dedi?
Charlie'yi al, bulabildiğiniz herkese kan gruplarını sorun.
A-negatif tamam mı?
Ve kız kardeşini bulun.
Shannon'ı bulun.
Nereye gidiyoruz?
- Bu taraftan. - Oh, tamam.
Yolu mu kaybettin?
Hayır. Kesinlikle hayır.
Bu ağaçlar gerçekten tanıdık geliyor.
Bu taraftan, sanırım.
"Sanırım" mı dedin?
Sürpriz.
Lanet olsun!
Bir "A" buldum.
- Pozitif mi, negatif mi? - Bilmiyormuş.
Ayrıca iki B-pozitif ve bir AB-negatif buldum.
En azından öyle olduğunu sanıyor.
- Hiç 0-negatif var mı? - Sun sadece A-negatif demişti.
- O nerede? - Yolda ayrıldık. Burada olmalıydı.
- Yani sadece dört kişiye mi sordun? - Bütün kampa sordum.
Kimse kan gurubunu bilmiyor. Ben de kan grubumu bilmiyorum.
- Shannon'ı buldun mu? - Hayır.
Sana bunu getiriyordum.
Delikli bir iğne.
Bir makarnayı delebilecek kadar keskin.
Mükemmel.
Kutlamanızı kesmek istemem ama bize A-negatif olan biri lazım demiştin.
- Ya da 0-negatif. - Doğru. Fakat kimse yok.
Biri var.
- Sen! Peki neden bizi... - O-Negatif "genel vericidir".
Yakındır ama her zaman tam uyumlu değildir.
Kanım onu anafilaktik şoka sokabilir.
Kalbini durdurabilir.
Yani ölecek mi?
O ölmeyecek.
Şu kızlar seni kesiyor.
Üstünde pijamaların var.
Gerçekten öyle.
- Şirinler mi? - Kim?
Şu beni kesen kızlar.
Bir tanesi şirin sayılır.
Diğeri işe yaramaz.
- Heart and Soul? - Tamamdır.
- Ben kolay kısmını çalacağım. - Tabii ki.
Biliyorsun, eğer istemiyorsan bunu yapmak zorunda değilsin.
Yapmadığımı nerden biliyorsun?
Çünkü yapmadın.
Affedersin.
Aptalca bir fikirdi. Çok fazla gelin dergisi okudum.
- Sanırım bu da aklımı çeldi. - Sarah yapmak istiyorum. Yapacağım.
Sadece bunu söylemenin doğru yolunu bulmam gerekiyor.
Sadece yeminler.
Sadece yeminler!
Hey...
-...o gelecek. - Evet.
Biliyorum.
Tamam, ne kadar gerekiyorsa burada kal.
Ve hazır olduğunda, ben yukarıda olacağım.
Seninle evlenmek için sabırsızlanıyorum, Jack Shepard.
Jack! Jack!
- Doktor? Jack! - Jack.
- Claire! - Claire? Claire'e ne olmuş?
Diyor ki, Claire Kate'le berabermiş. O doğuruyor.
Claire doğuruyor mu? Nerede?
Diyor ki, onun iyi olduğunu sanıyormuş, ama acı çekiyormuş.
Sancılar ne sıklıktaymış biliyor mu?
- İki dakikada bir. - Başı dönüyor mu?
Ayağa kalkabiliyor mu? Kanama var mı? Suyu gelmiş mi?
Hayır, bunlardan herhangi biri değil.
- Ama hareket edemiyormuş. - Gitmeliyiz.
Nelere ihtiyacımız var? Havlu? Bandaj? Sıcak su?
- Sıcak suyu nasıl götüreceğiz? - Bunu halledebileceğinden eminim.
Jin'e söyle, Charlie'yi de alıp Claire'in olduğu yere gitsin.
Bunu yapabilirim. Şu açılma işi, bunu nasıl anlayacağım?
Beni dinle. Kate'e de ki... Charlie, bana bak.
Kate'e de ki sancılar 60 saniyede bir...
...gelene kadar beklesin.
Anladın mı?
Claire'in ittiğinden emin olmalı...
...ama ne çok hızlı, ne de çok sert...
...kafa görünene kadar...
...sonra ise tüm gücüyle itecek.
Bebek dışarı çıktığında ağzını ve burnunu temizlediğinden emin ol.
- O zamana kadar gelirsin değil mi? - Hayır, gelemem.
Ben hiçbir yere gitmiyorum.
Burada kalmam gerekiyor.
Ve Kate'e de ki...
...bu bebeği onun doğurtması gerekiyor.
Sancılar durdu.
- Bu olabilir, sanırım. - Hayır. Artık sancı gelmiyor.
- Ben iyiyim, ben iyiyim. - Claire.
- Hayır. Ben iyiyim, gerçekten. - Claire, bunu yapman doğru mu bi...
- Bu da ne? - Sanırım suyun geldi.
Hayır, hayır. Bebeği şimdi doğuramam!
- Biraz dayan. - Bebeği şimdi doğuramam!
Jack geliyor.
Claire, Jack yolda.
Kendimi fena dağıtmışım ha?
Bacağım acıyor.
Oynatmaya çalışma.
- Rahat nefes alabiliyor musun? - Üstüme düştü.
- Ne düştü? - Uçak. Bu bir uçaktı.
Locke uçurumdan düştüğünü söyledi.
Hayır. O bir...
...Düşen...uçaktı.
Hepsi kapak yüzünden.
Biz bir kapak bulduk.
Ayık kal dostum. Ayık kal.
John bundan bahsetme dedi.
- Bir kapak yapmışlar. - Locke ne yaptı? Ne kapağı?
Bacağım acıyor.
Shannon...Shannon.
Sana bir şey söylemeliyim.
Pekala.
Kardeşim, Boone...
...benim gerçek kardeşim değil.
Üvey kardeşim.
Annemle babam biz 8 ve 10 yaşlarındayken evlendi.
O bana aşık gibi.
Sana aşık mı?
Peki sen ona karşı ne hissediyorsun?
Ona karşı hep bir şeyler hissedeceğim...
...ama onu o şekilde seviyor muyum?
Hayır. Kesinlikle hayır.
Tanrı bilir daha ne kadar burada kalacağız...
...ve Boone da burada olacak.
Belki artık geri dönmeliyiz.
- Ben geri dönmek istemiyorum. - Emin misin?
Evet.
Benim sadece biraz yavaştan almaya ihtiyacım var.
Bu senin için uygun mu?
Benim bir beklentim yoktu.
Tabii.
Umut. Beklenti değil.
Tanrım, çok acıttı.
Merhaba.
Hey, Kate. Claire?
- O iyi mi? - Jack nerede?
- O gelemedi. - Ne?
Şu anda kendi kanını Boone'un koluna boşaltıyor.
Sadece onu kaldırıp Jack'e götürmemiz gerekiyor.
- Hayır. - Daha geç olmadan onu götürmeliyiz.
Şuna bak.
Jack dedi ki, bebeği sen doğurtmalıymışsın.
- Ne? - Bana işlemi anlattı.
- Aslında basit görünüyor. - Ben bunu yapamam.
- Yapabilirsin. Bende su, havlu var. - Bu bebeği doğurtamam.
Pekala, birinin yapması gerekiyor.
Bir haftadan fazla ortalarda yoktum...
...o günleri hatırlayamıyorum.
Yani, ya onlar bebeğe bir şey yapmışlarsa?
Tanrım, ben buna hazır değilim.
Değilim...
Çok korkuyorum.
Ben de çok korkuyorum.
Ama bunu beraber halledeceğiz.
Tamam mı?
Hadi Boone.
İşe yaramıyor.
Sorun kanda değil, bacakta.
Bütün kan orada toplanıyor. Kompartman sendromu.
Bu yara düşmeyle meydana gelmez.
Bir şey bacağını ezmiş.
- Sen ne yapıyorsun? - Yeterince verdin.
Bak, ahbap. Sen iyi misin adamım?
- Biraz solgun görünüyorsun. - Michael nerede?
- Sahilde, sanırım. - Gidip onu benim için getirmelisin.
- Ne için? - Sadece getir.
Merhaba evlat.
- Merhaba. - Su nasıl?
Su muhteşem.
Birinci sınıfta yanımda çığlıklar atan çocuğa bakın.
Nasıl olmuş bu böyle?
Ne var orada?
Sarah kendi yeminlerimizi yazmamızı istedi.
"Kalbim senin sesini duyunca, atışları aksıyor...
...tenim senin parmaklarının dokunuşuyla ısınıyor.
Sen nereye gidersen, ben de giderim..." vesaire.
Bu çok güzel.
Bu benim yeminim değil. Bu onunki.
Onları odadan yürüttüm.
- Ben yazamıyorum. - Sen doktorsun...
-...yazar değil. - Doğru.
- Sarah güzel bir kız. - Evet, kesinlikle öyle.
Onu seviyor musun?
Elbette.
Peki o zaman neden burada oturuyorsun?
Ya ben istediğim gibi bir koca ya da...
...istediğim gibi bir baba olamazsam?
Ya ona hayatını kurtardığım için...
...evlenme teklif etmişsem?
Onunla evlenmeli miyim baba?
Bağlılık.
Bu senin sürdürmeni sağlayan şeydir Jack.
Sorun...
...senin bırakma konusunda pek iyi olmaman.
- Yani Locke yalan mı söylemiş? - O düşmedi.
Bacağı ağır bir şeyin altında kalmış.
Tamam Jack bekle.
Kargo kompartımanı mı? Böyle mi yapmalıyız?
- Baltaya ne dersin? - Balta kullanamam.
Ne yapıyorsunuz?
Sağ bacağı kanla doluyor.
Bunu durduramazsam, onu kurtaramam.
- Yani sen... - Bacak ölmüş.
Başka seçenek yok.
Sanırım itmeye başlama zamanın geldi.
Yani, hadi it...
Nefesini tutma, tatlım. Nefesini tutarsan itemezsin.
Claire?
Ne yapıyorsun?
Oh, hayır, hayır. Şu anda itmen gerekiyor.
Bunu yapma, tamam mı? Bunu durduramazsın. Bu olacak.
Bebeğin geliyor ve yardımına ihtiyacım var.
- O beni istemeyecek. - Ne?
Onu istemediğimi biliyor, onu verecektim.
Bebekler böyle şeyleri bilir.
Şimdi bu bebeği istiyor musun?
Sağlıklı ve güvende olmasını istiyor musun?
Tamam. Çünkü bebeğin bunu da biliyor.
Bu konuda tek başına değilsin. Biz, hepimiz yanındayız.
Bu bebek hepimizin.
Ama senin de itmen gerekiyor tamam mı?
Tamam.
Üçe kadar sayacağım. Hazır mısın?
Bir, iki, üç, it.
Hadi. Güzel. İt.
Güzel.
- Evet, bu güzeldi. İt. - Evet, tamam.
Jack.
Gidelim.
Üçte. Bir...
- İki, üç. - Bunu neden yapıyorsun?
İç kanaması var. Ona yardımcı olmuyorsun!
Onu kurtaramazsın! Yapamazsın.
Neyi yapıp, yapamayacağımı söyleme bana!
Bir, iki, üç, hadi.
Bunu görmen gerekmiyor.
Bana ihtiyacın olursa, bağır.
Hastalıkta ve sağlıkta...
...iyi ve kötü zamanlarda...
Her şeyi riske ediyorum, çünkü seni seviyorum.
Teşekkürler, Sarah. Jack'te kendi yeminini hazırladı.
Jack, eğer izin verirsen.
Jack?
Ben yeminimi yazmadım.
Bir aydır uğraşıyorum, fakat yapamadım.
Ve bunun nedenini merak etmeye başladım.
Ve zaman geçtikçe, daha da kötüleşti.
Çünkü ben bırakmakta iyi değilim.
Ya da başarısız olmaktan korkuyorum.
Ama bir şeyden eminim.
Asla az önce söylediklerin kadar güzel şeyler yazmayı başaramazdım.
Ve geçen gece, kazadan bahsederken...
...bir şeyi yanlış anlamışsın.
Ben seni düzeltmedim.
Sen beni düzelttin.
Seni seviyorum, Sarah, ve hep seveceğim.
Bekle.
Yapmak zorundayım.
- Yapmazsam... - İçim paramparça.
Bunu biliyorsun.
Tek şansımız bu.
Şansımız yok.
Gerçekten.
Demek istediğim, olduğumuz yere bir bak.
Vazgeçmene izin vermeyeceğim.
Bir söz...
...verdiğini biliyorum.
Seni sözünden azad ediyorum.
Bırak öleyim Jack.
Üzgünüm.
Üzülme.
Rahatla, nefes al. Hadi, nefes al.
Nefes al. Tamam.
Tamam. Hazır mısın? Bir kere daha yapman gerekiyor.
Yakın olduğunu görebiliyorum. Hadi, it.
Gerçekten çok iyi. Sanırım çok yakında. Hadi.
İşte böyle! Tamam.
Başının tepesini görebiliyorum. Neredeyse çıktı.
Hadi. Görüyorum. Tamam.
Neredeyse oldu. Çok yaklaştın.
Hazır mısın? Hadi. Bir kez daha.
Hadi, it, it, it, it!
Aman Tanrım, küçük bir oğlun oldu. Küçük bir oğlan.
Gel buraya.
Bu senin bebeğin.
Oğlum oldu. Oğlum oldu.
Shannon'a de ki...
Ona de ki...
Güzel, sağlıklı bir bebek.
Konuşmak ister misin?
Ne hakkında?
Boone öldü Jack.
O ölmedi.
- O öldürüldü. - Ne?
Jack.
Nereye gidiyorsun?
John Locke'u bulmaya.